3欧元
2个4欧元
两欧呢
祝你生日快乐
生日快乐 奥黛丽·斯托克曼
就是这位小女士
这个幽默华丽的
幽默华丽的美女
就是奥黛丽
今天是你30岁生日
我爱你 生日快乐
摩根 你个怪胎 但我爱你
-我爱你 -你哪里偷的麦克风
奥黛丽 你懂我 你知道麦克风是我的
操 苔丝来了
-天那 -厚颜无耻
-摩根… -太狂妄了 你是不是她都敢来
-摩根… -包场可是有最低人数的
-摩根… -我很抱歉 天那
我没想到她会来
她还点了定制鸡尾酒
我不想活了
我该怎么说 好比
我男友在短信里蹬了我
-我该如何解释 -我知道
有个简单法子 撒谎呗
不行 我撒谎差劲
我知道 因为你絮絮叨叨 言多必失
然后就露出破绽
撒谎呢 要简单
现在 问我最近在忙些什么
-你最近忙什么呢 -我买了一条船 出去了
天那 她过来了 咱俩一起
-来吧 -好
女士们
-我做不到 -你害死我了
生日快乐
美女
你可爱的男友呢
你们真是完美的一对
我猜他如果没有遇见你
约他的人肯定多的是…
比如那些又帅又酷的模特
可是我看见你们两个在一起
感觉 噢 这也成
他在哪 让我抱抱他
好
天 拜托
疯了 因为你来自乌克兰…
我刚刚去试镜
是政府雇员保险公司的广告 演乌克兰村姑
-然后呢 -他们告诉我
我演的太地道了…
到底是乌克兰 还是呜克兰
那得看情况
喜欢怎么说怎么说
总是性感美女决定
好
原来是这个道理
-你知道… -好吧
你的脸像洋娃娃
好吧
又是蜂腰
我本来打算开车回家的
但估计我现在会撞到墙
打我
等等 我有个想法
过来
-奥黛丽 -干嘛
这是维克多 他是东欧游客
他有话想对你说
-我有吗 -有啊
这是我最好的朋友 她今晚不爽
你能用你的阳刚之气
惩恶扬善吗
把你刚才跟我说的 跟她说一遍
你在做什么
你的脸像洋娃娃
不 要具体一点
要一事一议
-是吗 -是
好吧 行…
你有一双萌眼
-嗯 -还有 柔软的…
-柔软的乳房 -哦
-哦 天那 搞什么 -喔
太感谢你了 维克多
-你干得不错 -好
-非常感谢 -好的 再见
我他妈恨你
得了吧 你笑了
奥黛丽 德鲁在哪里
他醉倒了
看到没有 都一整夜了
天那 我很抱歉
-你得继续前进 -是 我知道
这真的很难
他在我们公寓里 留下一盒烂货
他都没有给我发短信 说收拾收拾
我知道
-你电话借我看一下 -行
我要谷歌一下
你发短信给谁
摩根 手机给我看
-我在短德鲁 -天那
我说操 你这没用的脓包
我把你的烂货都烧了
天那 不
你为什么要这么写
因为我们确实把他的烂货烧了
操
真的吗 德鲁
内裤上还有精斑
你才8岁吗
他是不是要我洗
所以他才和我分手
因为我给他当妈当不够
去死 擦自己的屁股去
好 这是什么
这是一份手写列表
全洛杉矶 卖他最喜欢的早餐煎饼的地儿
-天 他居然都写下来了 -是
墨西哥薄饼 鸡蛋要多
死白痴
-烧掉 烧掉 -全烧掉
天那 他的奖杯
第二名奖杯 幻想足球
他一直留着
不 这根本不是真正的足球比赛
只不过是幻想足球
等等
天那 是德鲁
-喂 -嘿
真的吗 就一声 嘿
你耳朵烧不烧 因为你烂货烧了
对不起 我搞砸了 好吗
等一下 什么啊
搞砸了是什么意思 哪搞砸了
我明天过来 到时候再解释
不要动我的东西
我明天就回来
德鲁
-抱歉 -没事
生日快乐
怎么…
-好 -这个… 好吧
-今天不是我生日 -喔
我戴 是为了保暖
如果是你生日 我会说…
生日快乐
我很可能会说谢谢
不客气
嘿
我还有25美分
你的任务 如果你选择接受的话
就是在自动唱机上 找到最难听的歌曲
好
一包口香糖
好
2.25元
祝你今天愉快
你不打算问我 我的车是否需要帮忙么
那么…
你哪儿来
英国
和我想的一样
但有时候我想
澳大利亚人是人的终极形态
有人最终会成为澳大利亚人
闭嘴
其实我想说的不是闭嘴
这是一种比喻
英国不知道是不是也这样说
什么 比喻吗
-是 -是我们发明的
对
你知道…
有人说 我对陌生男人
判断不来
所以会被人推到箱车内
这就挺尴尬了
嗯
上车
什么
天那 这是怎么了
我做错什么 我惹麻烦了吗
听着 我们只想谈谈德鲁
-他是你男友吧 -不
我是说是 他曾是我男友 但我们分手了
怎么了 他惹麻烦了吗
是 德鲁有很多麻烦
所以你才在车里
知道你前男友在哪里工作吗 斯托克曼小姐
美国国家公共电台
他有一个播客 是关于…
我不能百分百确定是什么
可能是爵士乐和经济学
好吧 没人听那个播客
连我都不听 我是念过哈佛的
你只用了两分钟 就交了老底
我必须给她上下文 塞巴
那个播客是德鲁的掩护工作
德鲁从没提过有别的工作
听着 德鲁是中情局的
对不起 什么
天那
我们去看席琳·迪翁时 你在维加斯
真是讽刺
-天那 -听着 德鲁失踪了
很多无辜的人会死 除非我们找到他
他和你联系过吗
没有
-是否确定 -不
除非是那个星期二晚上
因为我把手机掉浴缸里了
有一段时间不能用
肯定就是那时候的事
所以我上网
查找手机修理的方式
据说把手机放在大米中就行
然后我想我没有大米
你最好不要骗我们
好 是的 他昨晚给我打电话了
我叫他终于回电给我了
我给他打了1000次电话
但这个星期 我没有他的任何消息
我电话他 数量和平时一样
我很正常
好
天那 我爱你 妈妈
摩根 摩根我要和你谈谈
等等 奥黛丽刚到家
-我要和你谈谈 -我才要和你谈谈
维克多现在在我房间里
我不知道那是谁
维克多 昨晚的酒吧男
原来我忘了驾照
他给我发了脸书信息
然后他给我发了 两张他老二的照片
-好 我不… -我真的不… 我知道
我也不想夸奖那种行为
但我想要回驾照
我不打算去机动车管理局 这可会要我的命
没错 我们能不能… 我有事想跟你说
但我利用这个机会 教他女权主义
他来了
记得昨晚的奥黛丽吗
是 你知道 奥黛丽
我们妇女所能达到的 是没有限制的
米歇尔·奥巴马
好 我洗澡
好
他做得很好 等一下
妈妈 你收到我发给你的老二照了吗
-摩根 -干嘛
奥黛丽认为这很奇怪 我们
什么都说 我认为…
我知道 当然 这是正常的
是 我就是这个意思
它像一个还没烤的新月卷
不 我知道你不喜欢没有割礼的
等等 我妈想知道你是否曾经
-处过没割礼的男人 -天那
摩根 我求你了 少打手机
好 我爱你 我晚点再跟你谈
干嘛
听好了 两个中情局的人 出现在我上班的时候
他们想谈谈德鲁
他们说他是个间谍
你什么意思间谍
摩根 我是认真的
他们给我看了他的照片
像是尸体 还有武器和血迹
-等等 什么 -我知道
我知道这听起来完全疯了 但请想一想
那家伙确实有很多谜
后面那次他去了瓦萨
他为什么要念成 我擦
天那 天那
对不起
忘记房间是3A还是3B了
-嘿 -什么
我不善于短信 我只会用电邮
你知道的 我…
为什么闻起来一股火油味
因为我跟你讲的时候 没开玩笑
我本来要把你的烂货放在火上烤
听着 我明白
说来话长
我有些事要处理
好 我只是没有时间说
我知道你是间谍
是
有几个人在我上班的时候出现
把我推进一辆货车
给我看了这些可怕的照片
哪里…
-你怎么跟他们说的 -你什么意思
我怎么跟他们说的 你不打算否认吗
或者告诉我那些照片是修过的等等
天那 你有枪
你跟他们说了什么 都告诉我
所以你才和我分手吗
-你额头上是什么 -什么
你额头上有小红点
-妈的 -天那
快走快走
压低
快走
压低
离窗户远点
爸爸 我再打给你
到底怎么回事
摩根
等等 你在流血
操
有些坏人在追我
中情局
还有其他一些人 现在他们也盯上了你
-这正是我离开你的原因 -天那
我不想让你有危险
所以我才留给你这个
-你的奖杯 -因为我相信你
很多无辜的人会死
除非把奖杯带到正确的地方 好吗
我们现在得离开公寓
我们要去维也纳
去席勒咖啡厅
去见一个名叫凡尔纳的人
明天上午11:00
等下 你为什么要告诉我
反正我们要一起去
以防我没能活着离开
-不 德鲁 你不会死的 -听我说
上午11:00 席勒咖啡厅 凡尔纳
-没问题吗 -好的 明白
别相信任何人
任何人
再见 德鲁
天那
天那 德鲁死了
开门
消防逃生 消防逃生
快开门 我们有搜查令
走廊安全
门右
安全
检查
-你没事吧 -什么
我有事 你呢
-没事 -好的
我们要去哪里
我不知道 哪里安全啊
停车场
那家普拉提加 有洗手间
我们才不要躲在普拉提加
警察局在哪
什么 不要警察
我们不招惹警察 因为我杀了人
-天那 -天那
打电话给中央情报局的人
不 德鲁说我们不能相信任何人
他是对的 因为他死了
可能是因为我跟他们谈过了
不 是因为我让刺客进入了公寓
那好 我们两个都有错
-妈的 -你要接这电话吗
喂
奥黛丽 我是塞巴斯蒂安
你杀了德鲁
我跟你说了他会去哪里的
你杀了他
对不起 我能问个问题吗 你是谁
那是中情局的混蛋
奥黛丽 你要去哪里
干嘛要告诉你
把包裹给我们
相信我
我不再相信任何人了
你相信我 对吧
当然 我相信你 你不算
好 因为我们不是虚假的间谍友谊
俄罗斯的那一套
老姐 闭嘴我知道
德鲁说 如果我们不交出包裹
很多人会死的
如果我们不这样做 然后有恐怖袭击怎么办
⚔那他说了什么⚔
我们得把它带到维也纳的咖啡厅去
奥地利 维也纳
-是 他就是这么说的 -好 但我们为什么不去呢
做什么 去什么欧洲
后面一群人在追杀我们
你宁愿死也不去欧洲吗
或者你去欧洲 死在欧洲如何
为什么只有这两个选择
好 显然这是天意
我们的护照还在里面
那次我们公路旅行到提华纳
好吧 你爱的人
刚刚死了 他求你做最后一件事
我想你得去做
我和你一起
好 去死 我们去奥地利吧
去奥地利吧
-你为什么要掉头 -我必须停车
后面有人追杀我们
我们不去大停车场
我们需要手提箱
我认为会很可疑的 如果我们进国际安检口
却没有行礼 只带着一个奇怪的奖杯 对吧
等等 会不会更可疑
如果我们带着手提箱去安检
除了那个怪奖杯 什么都没有
是 我们需要更多的奖杯
我们就这么办
我们会是那种去维也纳的女人
带着所有的奖项
会引起注意 被发现的
我们有奖杯 宝贝
最佳孙子
是
别紧张
人们在不自信时会被抓住
你好 你是新来的吗 我认识原来这里的凯撒
妈的 我们得把手机扔掉
就算手机关机 坏人也能跟踪我们
对 这个秘密我知道很久了
我和艾德华·斯诺登 一起去了表演艺术营
对了 你约过斯诺登吗
不不 是他约我
天那 他很迷我
他很喜欢斯卡音乐
当那事发生的时候 我就像
为什么没有人说那个事实
艾德华·斯诺登真的很喜欢斯卡
-把你的手机给我 -喔
232号航班 最后一次登机通知
婊子
-曼波5号 -拜托
-什么 -你有没有听说过曼波1到4 很好的
-哇 -嗯
很好 很好
我有一个 闭上眼睛
-闭上眼睛 -好
不…
一旦这个孩子
出了意外 不能来学校 但当…
那是最难听的歌
-你赢了 -是吗
-恭喜 -谢谢
-果然很难听 -谢谢
欧州全是这些歌
就像全大陆都在说
你知道吗 我爱1994 我们就呆在这儿吧
我不知道 我从来没去过欧洲
今天的精选是
肉类和面包拼盘
火锅
实在是太精妙了
我们属于这里
这是德鲁要去的地方吗
我是说德鲁 比如…
-那个叫7 -11寿司的家伙 就是日料
你觉得哪个是凡尔纳
我不知道
凡尔纳不会找德鲁吗
-操 -他怎么会知道是我们
该死的 怎么办
-不 -怎么了 你看到了什么
没什么 只是
蛋糕对我来说 面粉和乳制品太多 我…
我要拉肚子
-好 -好
摩根 你该 你也许该走了
-我可以先忍着 -不
-不可以忍 -不
不 现在的事情更重要
不 我的天啊 别忍了去吧
还需要别的吗
不
别出声
我就是你要见的人
对不起 你是凡尔纳么
这是个化名 现在把包裹交出来
等等 这完全没有意义
-天那 -一句话也不要说
好
天那
我想保护你
是 就像你保护德鲁一样
如果你是来保护我的
你不会用枪指着我的
我可能不是中情局的 但我知道的太多了
军情六处 事实上德鲁是中情局的
这是国际合作
随你
你是凡尔纳
早上好
别再用枪指着我
这让我很紧张
-当我紧张… -坐好听着
好
片刻之间 咖啡馆所有人都会开枪
你手里的东西他们都想要
他们会杀了我们每一个人
直到他们得到
如果你跑 你会被杀的
如果你能走出来
你也去不了任何地方
例如过境扫描护照时
会有拿着比这更大枪的人
在他们杀了你之前 不会说一句话
如果你能到机场
我们会等你的
把包裹交出来 没人会受伤
除了德鲁
好 总提这条没意思
那不是凡尔纳
包裹
好
那不是凡尔纳
什么
啥啊
天那
摩根
天那
不
不 凡尔纳等等
我靠 跑啊
天那 我杀了人 我杀了人
-别吼了 -天那
-天那 -等等 妈的
上车 上车
那辆车 那不是我们的车
对不起 我很抱歉 对不起
好 准备好了
-妈的 -什么
是手排挡的 你会开吗
-不不不 -操
-哪一个是刹车 -我不知道 有这么多
如何换挡
你的车怎么开
我很抱歉
-这是紧急情况 -天那
天啊
-好 没那么糟 -出去 中止 任务中止
对不起 对不起
快点 快点
嘿嘿嘿
停 出租车 快
你好 嗨 可以走吗
-杨先生 -是啊
我母亲嫁给了中国男人
非常浪漫的长故事 他们相遇了…
我们是杨 我们是杨先生 是的
-好吧 -太感谢你了
谢谢 我们得走了
快踩油门
-你们是游客吗 -不 我们住在这里
我是一个名叫杨先生的奥地利人 开车
我是卢卡斯
你想去哪里
-今天在维也纳棒吗 -一切都很好
一切都很好 你能专心开车吗
不好 对我来说是不够的
-好 -我要五星好评
您想喝水吗 蒸馏水 斯帕克林水
不 水已经够了
您想听音乐吗
不不不不 不要音乐 请开车
但我不只是司机 实际上
我也是周六晚的调音师
哇 太酷了
我不知道周六你们是不是还在城里 不过
嘻哈音乐
跳 跳 跳 跳
还可以吧
-妈的 -天那
好吧听着伙计
有一群人用枪追着我们
现在你得甩掉他们
操耶
天那
他们来了 欧卖糕的
天那
我之前抽太多冰毒
太好了
恐惧是幻觉
击掌 上面
操
-骑到他上面 -好
天那
-天那 -天那
天那 还剩一个
我知道 我看到他了
你为什么要打转向灯
你是在给他指引方向吗
对不起 这是习惯的力量
这是个坏习惯
不 这是个好习惯
大多数情况下 这是很好的习惯
天那
去死
吃我一招
-天那 -好
到前面去
不好了
-我拿不下安全带了 -他人在哪里
天那
他在车顶
上面有个人 停
-天那 -天那
他在上面 他在上面
不
好 他惨了
-你为什么加速 -我有个计划
-好 -稳住
-天那 -天那
-下车 -好
干得好 五星好评 卢卡斯
五星
天那
天啊 耶稣 怎么了
我们得走了
-我们得去什么地方 -天那
那里有火车站
你是说你失败了
不 出现了某些意外
但我拿到了包裹
拿出来看看
看来我没拿到
恕我直言
你没拿到包裹
包裹还在女人那里
现在高地 很可能得到包裹
我不会让这种事发生的 女士
我很高兴这件事发生了
否则你就不会被授予最佳孙子奖了
真好笑
长官 你能听到我们吗
长官 能听到我们吗
-长官 你僵了吗 -长官 能听到我们吗
-她僵了 -嗯
长官 如果你没僵 请挥手
没僵
只是失望
我只是想保护她们
保护她们
让她们死吧 她们是白痴
-我看见白痴就能认出来 -在镜子里吧
好 我不是白痴 塞巴斯蒂安 郑重声明…
又来了 你念过哈佛 我们都知道
我连哈佛都没提 这就是问题所在
他要提到哈佛的 我只是提早说出来
而且…
进来 听着
我买了两张去布拉格的票
-还有新衣服 -好 我们在车上换衣服
火车十分钟后就开
然后从那里飞回家
我们只要离开维也纳
等等 能表扬你一下吗
现在吗 是的
你在咖啡厅 那枪太帅了
你杀了一个人
-没事的 他是个坏人 -天那
我是电子游戏打多了
-能不能请你… -不 然后
你用了狸猫换太子
而他是情报部的
然而 你更聪明
这有多疯狂
而你开车的技术 天那
这都是一瞬间的事 可以走人了吗
女人 你不可思议 表扬是你应得的
听着 算我厉害 我们能走了吗
-等等 -天那
我可不会让你低调行事
-我没有低调 -但你总这样
你总这样
-天那 -你有没有
一辈子这么活灵活现吗
注意 到布拉格的火车 现正登车
如果现在不上车
我们就活不了了 拜托你
等等 看看这
他们强化莫扎特 出生在这里
淡化希特勒 他也是这里的
-换我也这么做 -好
哪条车道
看起来 是10号轨道…
索德萨拉
索包… 索包德萨拉什
诺维 霍德乔维斯
乌斯提 纳德 拉贝母
潘多霍夫 班霍夫 布拉格
布拉格 六轨 感谢上帝
-好吧 六轨 -等等 不不不
塞巴斯蒂安说 如果使用我们的护照
我们会在边境被截停的
妈的
怎么办
找两个跟我们很像的姑娘
跟她们解释解释 让她们把护照给我们
然后她们报告护照被偷
-谁会这么做 -任何女人
是女人都会这么做
好
她们呢 她们像我们
不 我们不想在欧洲做她们
而是她们
我们一路走到那里
最终会到的
-可行 -紧身短裤
想象一下你曾经爱过的人
在你面前死去
要求你做最后一件事
你会不会牺牲一切呢
想象一下 如果那是你12年最好的朋友
-为了保护她 哪怕世界末日 -是的
你们真大妈
事实上 我们不是大麻
我们处于危险之中
你会救我们的命
还有很多无辜者的命
只要去大使馆再拿护照就可以了
对不起 我们很乐意帮你 伙计
但我们不认识你们
女士们先生们
到布拉格的火车 马上就要发车
你们是对的 好 知道吗
-去波兰愉快 -很高兴认识你
现在
-去拿 妈的 -住手
不
-不 -住手
-拿到了 -站住 不
把我的腰包还给我
快 进去
天那
关门了 天那 关门
-开门 -对不起
把袋子还给我 婊子
你的地址在上面
如果我们活下来 会寄给你的
喂
是 我明白
娜迦
娜迦 你在哪
娜迦 你会再次错过提词的
你总是这样
我觉得 我最好的朋友 总是知道
她想当演员
她是天生的
我一点也不天生
-我试过法学院 -聪明
-然后我试了艺术学校 -很好
大起大落
都退学了
我总是完不成任何事
你啤酒喝完了
是 这事儿我终于完了
那你为什么不把事情做完呢 你怕什么
⚔做个普通人⚔
拜托 我不会说你是普通人
你怎么知道 你刚认识我
我判断人很准
信我吗
谢谢舞蹈
再来杯啤酒吗
-是 那太好了 -没问题
-再来两杯 -没问题
谢谢
其实这是我的建议
-你是谁 -那是我妹妹
-真的吗 -不是我的亲生妹妹
比亲妹妹还要亲
她不想让你知道的
但她第一次开苞 很晚
所以她很饿 如果你懂我意思
酷
所以玩得开心
但 如果你伤害了她
-我会去找你最好的兄弟… -嗯
-我会砍掉他的老二… -嗯
让你吃下去
-好的 -嗯
调味品随便加
但是你得吃完
你叫什么
-摩根 你好吗 -摩根 我是德鲁
摩根 有人说你有点过分么
为什么你不告诉我 他这么说的
你对他太好了
所以不能对好朋友说废话
当你最好的朋友爱上某人时
它没有伤害我的感情
好吧 一点点 有点伤害了我的感情
摩根
我真的很难过
我也很难过
难过他死了
天啊
这东西怎么办
我都不知道是什么东西
或者有什么用
天啊 我觉得这一切都像白痴
我是说 我见过他父母
他们很正常
汤姆和玛莎
在他失踪的前一天晚上
我们都去了芝士蛋糕厂
天啊 那菜单
陀思妥耶夫斯基写的菜单
谁会向父母介绍无关紧要的人
比如我啊 我把每个人都介绍给我父母
但这是他们的收获 因为我父母很神奇
-你认为他们知道吗 -我不知道
我希望他还活着
以便给我答案
然后我让他去死
打开
操
好了
这是什么
优盘
就为了这个相互残杀吗
-天那 -天那
你知道 谁知道我们现在该怎么办吗
-不 -我父亲是一位出色的律师…
-不 -他能代表那些
比我们现在更麻烦的人
不 你爸爸会对我们发火的
违反了100万项国际法律
不 他不会生气的
我吸可卡因时 他没生气
和我篮球教练一起吸的
我从伯利兹被驱逐出境时 他并没有生我的气
我邀请那个少年魔术师时 他没生气
让他住在我奶奶的公寓里
他后来怎么了
你肯定不会相信的 他失踪了
闭嘴
不 他实际上 他本来就是个失踪者
-你好 -妈妈 是我
感谢上帝 她没事了
-什么 -我要和你父亲见面
-我是阿尼 -嗨 爸爸
按钮 你好
报纸上都是你
我为你骄傲
我就知道全世界会报道你
你染头发了吗 你像个公主
亲爱的 我问你
你和奥黛丽杀了两个人吗
告诉我真相 我能帮你搞定
不 真相是 我杀了一个人
-但他是个刺客 所以… -嘘
所以不算
对 不算数
-奥黛丽在奥地利杀了一群人 -天那
-但那是自卫 -也很好
她男朋友在我们面前 被杀了
-帅哥 -我是说 他很好
你知道 帕特里克·登普西真的很帅
-亲爱的 你现在在哪 -布拉格
我不喜欢东欧 太哥特了
听着 我有个地方给你们躲
-好 -我有个朋友 罗杰·伯恩斯坦
住在布拉格 他欠我一个人情
爸爸在诉讼中代表罗杰
卡罗尔 你知道谁帅吗
伍迪迪·哈里森 但人们不这么认为
我觉得他很帅
-她摔倒了 -我摔倒了
有一瞬间我以为我会死
是 她们有毛病
摩根…
从她们的洛杉矶公寓消失 杀害乌克兰…
现在 我们得走了
-还记得那个丁格尔双胞胎吗 -妈妈…
我们得走了
快快 现在
我在找谁
我短信有发照片
目标是两个愚蠢的美国女人
天那
你太落后了
妈的 我们得找到卡尔洛娃街
似乎 大象谷在左边
我们将在一秒钟后 通过大龟亭
摩根 这是动物园的地图
好
-你好 -是 罗杰
我是阿尼的女儿 他打手机来了的
走 谢谢
这很有趣
我记得有一次 以前
你爸爸和我正准备去汉普顿
你爸爸戴着墨镜
他竖起衣领 看上去超级棒
我们去迪斯科舞厅 那家伙对他说
先生 先生 你的衣领竖着
破坏了整个效果
希望别以为我很放肆
但我想你们姑娘们 喜欢炖
炖锅
我没事 其实我 我很抱歉 我是素食主义者
噢
摩根 你不是素食主义者
什么 因为培根吗
培根是肉啊
那你来点红酒吧
我是说 唯一涉及虐待动物的
是那个调酒师控告我
我工作室里有最好的酒 就像…
表达我的敬意
-对所有的伟大的故事家 -嗯
-嗯哼 -现在 我正在享用海歌娜葡萄酒
并享受第一版的人间喜剧
你们知道巴尔扎克吗
知之甚少
好 我马上回来
好
-又发生了 -什么
他迷上了我
你在说什么
他想要分一羹 罗杰
不 他只是 你知道 有点怪怪的
-年长的男人 他们倾倒于我 -好
-他们爱我 -天那
他们想要这个
如果这让他们怪怪的
我的SAT数学导师很古怪
-我们的房东很古怪 -他很古怪
曼迪曼迪·帕廷金很古怪
我觉得有点恶心
我要去洗手间
我没事 你留下 我马上回来
爱你
你好 奥黛丽还好吗
她很好 她吃完了 我也是
至少让我给你餐后酒
干杯
啊 干
你是艺术爱好者吗
非常热爱艺术
看那艺术
她看起来并不太享受
有时最甜蜜的快乐
来自于你不快乐时
我不同意
你不同意吗
好 我们正在做按摩
开始了
天那
罗杰 非常感谢你让我们在你家
-我很高兴 -但我 我不认为…
我不这么认为
这实际上是一种 伤害
你好
这是谁 我是摩根
家里人的朋友 这是你女朋友吗
娜迦 不 我们必须让她们活着
天啊
怪怪的
-奥黛丽 -天那
奥黛丽 罗杰是坏人
不 那不是罗杰
那是罗杰
他们要优盘
在他们回来之前 你必须吞下它
-什么 -我好像吐了九次
-什么 -我做不到
我什么也吞不下
我甚至不能吞雅维止痛药
我必须和着苹果酱吃
不 你得吞
不 我
好好 如果你真的想让我
天啊你真重
-闭嘴 婊子 -好
好
-啊 -捏住鼻子
妈的
再试一次
不 放进去
我不能
妈的
我做不到
我试过了
那是冰淇淋小姐
奥黛丽
你没事吧
天啊
天啊 我 我不知道
-我们在哪 -我不知道
奥黛丽 感觉怎么样
玛莎 汤姆 是 是德鲁的父母
天那 很抱歉你被卷进来了
我从没想过德鲁会死
我们知道你不知道 奥黛丽
很高兴你还活着
在他们回来之前 能解开我们吗 拜托
那么 优盘在哪里
这你们也知道
闭嘴 蠢婊子
去死
叫你朋友回答问题吧
相信我 你儿子会希望你保护我们的
奥黛丽…
他们不是德鲁的父母
-当然 他们是 -不
我们去了芝士蛋糕厂
我们分享了鸡肉生菜杯
我们在那家餐馆谈判销售优盘
但我们说的是真实的事
谈了汤姆的结肠镜检查
没得结肠镜检查
他带你去餐馆 作为保险
如果他带着优盘离开 我们就不会杀了他
好了 做个了结吧
优盘在哪里
不不
求你了 先生先生 请别
那是我最好的朋友 求你了…
冲进马桶了
知道你做了什么吗
娜迦
天那
直升机好了
你知道怎么做的
交给我吧
就像你在2004雅典奥运会
你摔下了平衡木
举国痛哭
那是什么
我那时还是个孩子
这个孩子已经不见了
五公里外
在安全屋里
后援小组 请注意 目标全副武装
哇 你真漂亮
你几乎不是人 你真漂亮
看看你有多灵活
摩根闭嘴
不 每个人都喜欢恭维话
她肯定不喜欢这个 摩根
她喜欢恭维 肯定行
你 你真…
你真厉害
你饿了吗 我饿了
出去吃点东西吗
我喜欢你
我滴个天
妈的 他们得到了优盘
操
好了 孩子们 等我命令 扔手榴弹
-让我们把这混蛋炸了 -等等 姑娘们可能还在里面
如果她们在里面 不是被恐怖分子包围 就是死了
-我不在乎 -给我五分钟
和三名特工 我去看一下
那是要死四个特工吗
你知道 这是我的行动
所以坐稳了 粉碎这混蛋
如同我们连续九年粉碎耶鲁足球一样
我们是指哈佛 让我们炸掉他们
-收到 -看演出吧
事实上 伙计们 任务中止
-收到 -哈佛去了
由我提问 答案不令我满意的话 你会痛
和她一样
看起来更糟糕
我的牙齿非常结实
我戴了九年的牙套 我的牙医据此发表了论文
优盘在哪里
我已经告诉过你了 冲进马桶了
-你撒谎 -不 我没有 我不会撒谎的
天那
求你了 我求你了
请帮我个忙
吃我的奶头 婊子
求你了 求你了
去你妈的
因为我喜欢
如果愿意 就去操你自己
相信我 我是一个可怕的 可怕的骗子
-每个人都知道我撒谎的时候 -其实我撒不了谎
我也是 我从来没有保守过秘密
秘密是毒药
也许你为她保守秘密
不 你想知道她什么我都会告诉你
因为我什么都知道
她开车的时候发短信 她一直如此
她开高速的时候 玩照片墙 还标签正开车
-你在做什么 -我向她证明
我们不保守秘密的 跟她说说我的事
好的 好的
摩根在手术后偷走了她爸爸的止痛药
-卖到科切拉 -是我干的
奥黛丽曾经照看八岁的孩子
她和他调情 让他去睡觉
他叫利亚姆
她对小黄人有性梦
就是那个长着一只眼睛的小黄人
那不就是根鸡巴吗
她用我的电脑谷歌了
现在我收到奇奇怪怪的广告
我说了很抱歉
奥黛丽刮她的奶毛
摩根吻了她表兄
-我不知道那是我表兄 -摩根有人类乳头状瘤病毒
奥黛丽有人类乳头状瘤病毒
摩根曾经在操场上做爱过
奥黛丽打了狗脸
摩根成年后 有虱子
奥黛丽不能高潮 因为她在服用抗抑郁药
我可以 只是时间比较久
看啊
-起作用了 -嗯
你还想知道什么 我们什么都告诉你
你怎么这么了解她
而她也是
她是我最好的朋友 我们什么都知道
你也有好朋友吧
当然她有最好的朋友
-是 -看看她
你很迷人 有很多好的爱好
-爱好 -你…
-你有最好的朋友 -对
跟我们说说你最好的朋友
-她是谁 -她叫什么 长什么样
波比克
-波比克 -波比克
⚔跟我们说说她⚔
波比克
那是平衡木
这是平衡木
-天啊不 -你的平衡木
-你最好的朋友 -什么 不不
妈的
该死的 亨肖
草
好 准备发射
复制 发射手榴弹
什么 天那
那是谁
天那
厉害
塞巴斯蒂安
-你好 -天那
-跟紧 -非常感谢
天那
我现在相信你了
老天 希望如此
手举起来 不许动
什么
快他妈的上车
我们
我还以为 国际情报局会更猛
这里是临时的
我们不想引起注意
我知道 但是你能挂海报吗
悬挂个国旗什么的
我们可是纳了税的
你已经三年没缴税了
这你也知道
听着 塞巴斯蒂安 我真的很抱歉
我在餐厅里没有给你优盘
不 不 我明白
德鲁告诉你 要保证优盘的安全
优盘上到底有什么
我们只知道
它属于一个国际恐怖主义集团
名叫高地
情报说 他们在策划一系列的攻击
如果我们有优盘 就能阻止他们
亨肖 来我办公室
什么 等等
这是你的上司 你是老大
现实版的朱迪·丹奇
你是老板 但你没有牺牲
一盎司的女性气质
我们何必和男人废话
而当大楼里有这么一个
尤物的时候 天那
-那是赞美 -这是政府界的碧昂斯
达弗尔 呆在这
我非常尊重你
这么的客观
老大
对不起 老大 我知道我越界了
越界 没有
你所做的 更接近叛国罪
叛国 我只是想帮忙
医生说你的胳膊愈合要多久
枪伤是三个月
-扭伤是一个月 -太好了
那就休四个月的假
不 我猜他是说
这是同步愈合的
我知道我在说什么
请告诉我
你到底在想什么
当把东西冲下马桶时
你在想 哦 我知道
人们为此而死
这就是我要做的
我要把它当成大便
裹在厕纸里
冲下马桶
这真好笑 死亡对你来说很好笑
不 对不起
去厕所不就是干这个的吗
太好了 棒
你们两个尽管笑吧
同时 让我告诉你有多少人死了
会因为你们的愚蠢而死
对不起 让我直说吧
你手拿厕纸
然后大便到纸里面
然后把整包东西
丢进马桶吗
-那只是个比喻 -你知道 马桶是用于
承受大便的吧
不 我没有这么说
我说 我没这么说
我和正常人一样大便
当然 是 我知道 对不起 好
我想道别
你要去哪里
我被停职了
你俩要回洛杉矶去
-什么 -什么
达弗尔 带这些女人去戴高乐机场
老大
请别送我们回家
间谍 不容易 我们现在知道了
但我们对这次行动确实有帮助
我知道优盘已经消失了 但我们在这 老大
如果你能给我们一个机会
我们可以成为你的主要资源
你能考虑 让我们继续吗
在这个情报局
拜托 老大
好
好吧
我要给你俩机会
真的吗
你们俩还有用处
什么
真的吗
不
航班四小时后起飞
摩根 我们还是走吧
我们能活下来就算不错了
我只想回家
什么 为什么你想回家
在这当口
我们也有参与
拜托 我们不是这样的人
好 我们做的够多了
我们能回家吗
我够了
-摩根 现在 -好 是
好主意 塞巴 你去送她们吧
反正你顺路经过机场
正好准备你下一份职业
就是班车司机
出于好奇心
如果我们还有优盘 会发生什么
-假设吗 -嗯
我会想办法解密
然后看看高地计划 阻止他们
如何解密
你为什么想知道
因为优盘在我阴道里
-什么 -什么
听着 大家都说这很重要
我也不会把重要东西冲到马桶里去
你为什么不把它给达弗尔
因为他是个混蛋
等等 当你说想回家时…
是 那是因为我的阴道里有优盘
天那 天那
-我知道 -疼吗 不疼吗
你会习惯的
等等 你骗了那个婊子
当她折磨我们时
-是 -你骗了我
你破坏了我们神圣的信任纽带
我知道 摩根 我很抱歉
但没事的 因为太棒了
我不想没有礼貌 但…
你可以拿出来…
放在…
-在… -噢
-什么 这里 -别看就好
很好 你该把它弄出来 因为最终的讽刺是
如果你拯救了世界 然后死于中毒休克综合症
当她来时 她会绕着山来
当她来时 她会围着山来
-好 -出来了
我该把它放在…
-不 我会… -像纸巾
不不不不 我来拿吧
这能要回你的工作吗
我这样的人只是负责杀人
老实说我不知道该相信谁了
但是谢谢
为信任我
现在 你会相信我们吗
去帮你
我是说你受伤了 所以你需要我们
我们是天生的特工
在这一点上 我们是半专业人士 很专业
那么…
摩根 你的混搭主意 指的是那件衣服吗
是
我看起来不像法国女人吗
我像个法国女人
你像法式窗帘
是因为我可以挂了
这优盘很奇怪
对不起 不是所有的人
下面都像色情明星一样打过腊的
有些人有异物
不 我说的是内含的信息
是国务院的加密
-对 -果然
-你什么意思 -意思是高地没有成功
是你们的政府干的
我无法访问 我没有授权
你什么意思 你是个间谍 你不能破解吗
他们每24小时换一次密码
即使我有超级计算机 也需要几天
那你在说什么
我是说 我们不能进入优盘
-什么 -肯定还有别的能做
除非你能接触到美国情报电脑安全专家
等一下
请问图书馆在哪里
你在的地方就是图书馆
我高中法语就剩这些了
妈的 还有什么词儿
在那部法国学生电影里的
克里斯汀今天从罗马回来吗
我不认识克里斯汀
我是一个悲伤的驼子
你没事吧 要不要我喊人
杀手
他就在那儿
天啊
不对吗
借我一分钟
我就在那里
好的
我是艾德华
艾迪 艾迪·斯诺登
是来自巴克的摇滚夏令营的摩根
天那
摩根…
感觉过了很久
我…
这些年来我给你发了一堆电邮
是吗 赞
令人沮丧 我不知道它们去了哪里
我估计你的AOL账户注销了
是 我在2004年换了Gmail
其实我知道
对 我想你会的
我一直有看新闻
天那 艾迪
你得明白我们没有杀过人
故意的那种
当然 这叫做诬陷
他们就这么干
告诉我你需要什么 摩根 我来帮你
你在电脑旁边吗
总是
大写H +号 小写U
小写J
百分比符号
-是 百分比 -大写Y
天那 没错
好 然后
高地有什么计划
这些不是高地的计划
这优盘是整个互联网的后门
财务 电邮 每个人的秘密
我们得马上离开
我们得走了
摩根
如果你现在在洛杉矶 你就打给我
洛杉矶有点难
-什么事 -再增加一个目标
-双倍收费 -不
你已经失败两次了 那些女人还活着
高地很不高兴
你好 美女
宝贝…
你脸怎么了
你的怎么了
我们要去哪里 头儿
阿姆斯特丹 我们会安全的
可以帮你吗
谢谢
好胸
谢谢
记住 最好的藏身之处 是充满了可疑人物的地方
天啊 贫民窟就这个味道吗
是在体育馆看到的那对夫妇吗
伊万和赖莎·佩特伦科
高地犯罪集团的负责人
-莫斯科以外的 -喔
寡头 军火贩子 勒索者
前体操教练
这是他们训练有素的刺客和前学生
不喜欢
你们 奥黛丽 过来 我们上新闻了
被认为是嗯更大的恐怖阴谋的一部分…
我们上电视了
-天那 天那 -发生了
据称 这些女性参与了谋杀案
与当地眼科医生有关
可能有性动机
性动机 他想得美
联邦调查局已经公布了
嫌疑人之间的脸书聊天记录
妈的 摩根 这是我们的聊天记录
我希望他死 要求过分吗
只为有人咒骂 想杀他 奥黛丽·斯托克曼说
天那
那你要我杀了他吗 我绝对会的
朋友就是这么做的
音乐符号 音乐符号摩根弗里曼回答说
你叫摩根·弗里曼
让我很联想
这样的话我预定很方便
老实说 我不相信
奥黛丽会这么做的
-她不是那种人 -好吧
你知道的 她没那么老练
我是说 她30岁了
她连床架都没有 所以…
弹簧床垫也算床架的
我们谈过了的
美国人
嘿
你好
不要因为新闻上的报道而难过
好吧 我没那么惊讶
我一辈子没做过那么精彩的事
你之前做的不就是吗
你在咖啡厅枪法很厉害
奖杯狸猫换太子
你被折磨时 没有崩溃
加上你有远见 把那个玩意放在…
里面
你知道 我也对你印象深刻
你为我冒了生命危险
没多少人会这样做
包括我的前男友
说到那个
我想澄清一些事
你不仅是德鲁的掩护 我就知道这么多
怎么会
你俩相遇那晚 我在那里 在你生日时
什么 在酒吧吗
在外面的监视车里
德鲁在酒吧 对着目标
-等等 谁 -酒保
他是伊斯兰国的
用烟草苦味工艺制作波本威士忌鸡尾酒
还有大黄的热情
你能认定他是目标吗
-抱歉 -抱歉
生日快乐
不 别分心
今天不是我的生日
我…
我戴着 是为了保暖
-好吧 如果是你生日… -她很有趣
我会说生日快乐
现在离她远一点
在我们的工作中 和某人在一起
关心他们
会使我们的工作更难
所以 如果德鲁试图与你 那么…
那一定是真的
如果不是你问我的意见
但自动唱机上 最难听的歌是
你的身体是仙境
毫无疑问
天那 什么
什么 不可能 绝对不 不
我因为那首歌 失去了童贞
什么
给谁 世界上最讨厌的人吗
嘿 伙计们
烟熏香肠 我说对了吗
总是有效 其实有点好笑
奥黛丽
天那 摩根
她说得太多了
达弗尔
天
天那 等等
过去
举起手来
-好 -两只手 瘸子
来吧 塞巴 高一点
因为我能
怎么了 达弗尔 报复吗
我被停职了 你赢了
拜托 伙计 我知道我赢了
我是为此而来的
⚔当然 现在得干掉几个人⚔
他和这事无关 好吗
我向你保证 只是摩根和我
你何不回中情局去
-告诉他们 -天那
你不知道我是坏人吗
什么
他不是中情局的
他是高地的
你不知道多少中国黑手党
愿意为此付钱
或者多少俄国黑手党想要它
而且 就此而言
我会把你们都干掉的 然后走人
就像你们这些笨蛋在看
锅匠 裁缝 士兵 间谍 那部电影
-我明白 -这是个玩笑 奥黛丽
很好笑 因为我很搞笑 算了 这不重要
因为比钢笔威力更大的
是手枪
-天那 -所以别惹我生气 奥黛丽…
天那 请别这样
达弗尔 别这样
-你先死吧 -达弗尔
天那 天那
这个人 他想抢劫我们 对吗
绝对是的
-天那 真是吓死人 -是的
他是怎么找到我们的
我不知道 我们采取了一切预防措施
我们只用现金
没有手机
摩根
什么
你又打电话给你父母了吗
是 我不得不
我父亲会认为我死了
如果他发现了罗杰
所以我去了一家纪念品商店 买了一次性手机
我提起电话 就一秒钟 嗨 我还活着
然后扔进垃圾箱
如果不到两分钟 他们就无法追踪呼叫
-已经不是这样的了 -就是这样的
我现在知道了
天那 他又活过来了
他正在复活
好吧 这是手机 终于说得通了
需要指纹锁
-这不是大拇指吗 -不会吧
我站着 所以我做不到
天那
上面写着拿到包裹后 发信息给我
告诉他我们有包裹 然后问接头地点哪
该死 又锁上了 稍等
他说带到阿尔布雷希特行动
-好 -阿尔布雷希特行动是什么
我在查他的邮件
他和一个名叫亨特·皮尔斯的人交流过
同性恋色情明星
高地计划收购达弗尔的优盘
他们称之为阿尔布雷希特行动
就是明天晚上
在柏林科技博物馆 有个盛大的晚会
给他回短信说 在那里会合 带着优盘
手机又被锁上了 我需要指纹
知道吗 算了吧
-好 -拇指 是
奥黛丽…
天那
大拇指
走一个
这就是计划 去柏林
等等 我们直接走进盛会吗
不 我们假装成客人名单上的两个人
加拿大大使夫妇
难道人们不知道他们长什么样吗
不
没人记得加拿大人的样子
他们于下午2点降落在泰格尔机场
我可以带上口音吗
-请别 -我知道我要做什么
嗨 是穆拉卡一家吗
完美 我是比尔
我知道你在想什么
一个来自东面的家伙
怎么一路走到德国柏林的
来吧 车上再说
我说你在这里做什么 女王
她说我在那座城堡里很无聊
我必须出去
那就开车吧
不 我们被抢劫了
不 别又来
-抱歉 -求你了 不 我家有小女
-我们得走了 -我妻子死了
-出去 他们睡着了 -她需要一个新的肾脏
-摩根 不 我们… -我想出了一个故事
希望我像加拿大大使的妻子
希望我像克里斯·柯克帕特里克 来自超级男孩组合
-我好了吗 -好了
我们中有人改变模样
另一个也该改变
出于伪装的原因
就像是阿曼达·穆拉卡的模样
我得像…
妈的 我要长得像你了
不是说你长得差 只是我们互换了位置
如果他们正在寻找金发女和黑发女
我们仍旧还是金发女和黑发女
我们搞砸了
希望今晚不会导致我们被杀
不 我们今晚不会死的
你说得对 我们不会死 但万一…
-我们不会死 但万一… -天啊
我知道 这周发生了很多可怕的事
但是…
这是我一生中最美好的一周
-真的么 -是 就在刚才
在这次冒险中 和你在一起
做正确的事情 没人来批评我…
我不知道
通常都有人会批评你吗
你知道德鲁对我说的那件事
说我有点过分的那句
不是我第一次听到
你不是有点过分
我是有点过分 我是太过分
不 你不是
唯一不这么认为的人
是你和我父母
因为其他人都很无聊
抱歉
我为你骄傲
亲爱的 我也为你骄傲
天那
-所以 别… -别死好吗
请别死 因为那样我会死
然后我们都死了 那就太费了
摩根 你就位了吗
是 我天生就位了
是 每个人都是天生的
所以他们称之为胎位很正
对 我才刚明白
-阿曼达 -伊森
表现自然 不过就是一个普通夜晚
是
与太阳剧团一起演出
实际上 是我的三大梦想
我为这次任务 做好了充分准备
我是杂技和小丑夏令营的辅导员
很有竞争力 而且我很出色
再说一遍 摩根 你不要掺合剧团的事
你的工作 是呆在后台监视
我们需要找到买家
好 但 但…
一首歌都不行吗
-不 -我听到了
我是否能更好的监视目标
如果我也去打转转呢
-不 -收到
如果我去演空中飞人呢
我受过训练
-不是 -肯定
猫鼬趴下了
伙计们 我看到可疑的人了
好 保持镇静
-你能描述一下吗 -好
他长着疯狂的小胡子
他有着浓密的眉毛
还有…
他拿着一袋钱
先生们 女士们 我们有买主
我想那家伙是表演的一部分
摩根 我不认为那是一个坏人
看起来会像邪恶的强手先生
我不知道
我必须服从直觉 抱歉
我弄错了 他是演出的一部分
再说一遍 他是演出的一部分
-什么 -那是汤姆和玛莎
德鲁的假父母 不管他们是谁
摩根 到后台去 我被暴露了
谁口爆了你
摩根 这不好笑
我同意 你被口爆了 没什么好笑的
好 你们俩一起
直到我回来 不要消失
你把优盘放在安全地方没有
非常安全
和上次一样的地方吗
你会看到的
我说的看不是那个看
-你还是走吧 -嗯
好
先生 禁止吸烟
抱歉 可怕的习惯 我知道
-你要来一支吗 -我不抽烟 先生
是 我也不
塞巴斯蒂安…
塞巴斯蒂安 你有短信了
塞巴斯蒂安 一切都好吗
摩根 塞巴斯蒂安没回应
天那 真很糟糕
我不想吓唬你 可能有变
买主发短信给我 我得去见他
-或者她 -谢谢 我本来想说的
妇女也可以是恐怖分子
女人什么都能干
你能留意塞巴斯蒂安吗
他不可能走得很远
好
是 在这种情况下
我要爬上梯子 我知道…
摩根
空中飞人平台 是最好的观察点
摩根
天那
奥黛丽 天那
搞什么
好
奥黛丽 金翅雀已经到达
她非常不稳定的栖息地
我想我不知道
离地面2000英尺
不
好 我要走了 等下
什么 不好意思
把梯子给我
去你的
-德鲁你不是死了吗 -是死了
就差一点
但你抛头露面的想法 救活了我
我是来救你的
-我 -并阻止亨肖
什么 塞巴斯蒂安 不 他在帮我们
奥黛丽 你知道高地吗
知道
塞巴斯蒂安是高地的人
不可能
他为什么要冒生命危险
他为什么会被开除
他跟你说什么了 他告诉你
来这里找优盘买家是不是
你来这里 是因为他想杀了我
他用你做诱饵找我
他知道我会回来找你的
我不会让他伤害你的
现在我来了
是
奥黛丽 我有个坏消息
娜迦还活着
她在另一个空中飞人平台上
马上
她身上可能有炸弹 我不知道
也许是恐怖袭击之一
毫无意义
她不像自杀式炸弹袭击者
那个姑娘很有自尊心
她很骄傲
关键是奥黛丽 我看着她
她肯定想杀了我
然后她会来找你的
所以我得解决这个问题
我能做到的
记住训练
来自新泽西马戏团中心
我能问你点事吗
什么
是你把优盘留在我公寓的吗
因为你以为我永远不会离开
我哪也不去
你派我去维也纳 是因为你
假设我什么都不会怀疑
不不不 我是说…
我低估你了
你伤害了我
我很抱歉
我不得不
但现在看到你所做的一切
从未像现在这么爱
你爱我吗
我爱你 奥黛丽·斯托克曼
很真实
打你的修女叫什么
不管什么孤儿院…
你长大了 你这个贱货
噢 噢
奥黛丽 奥黛丽我做到了
我们安全了
奥黛丽
妈的
你老板给你的新间谍小玩意
不
现在是加拿大人了
-诶 -好
-我不打开那个 -会把我的头爆掉吗
猜一千次 也不会知道是大拇指
还有什么 00S么
优盘不在那里
拜托
你可以相信我
真的吗 因为你说过别相信任何人
-退后 -继续 快
塞巴斯蒂安
-奥黛丽 -奥黛丽 退后 他和他们一起的
-塞耶 -老兄
奥黛丽 离他远点
他会杀了我们所有人的
他对你也说了同样的话
你好
塞耶 干掉目标
去死 爸爸
妈妈
等等 等等
奥黛丽听我说 德鲁正在与高地合作
塞巴斯蒂安正在和高地合作
谎言
奥黛丽 他也和达弗尔一起的
塞巴斯蒂安和达弗尔一起的
是德鲁把刺客送到体育馆的
他会让你死的
塞巴斯蒂安把刺客送到体育馆去
塞巴斯蒂安会让你死的
你不能重复我说的每一句
我可以 因为我有枪
你没事吧
我很害怕
没事的 没事的
我很抱歉 把你卷进来了
-没事的 没事的 -我知道
我们能回家吗
-是 -好
我会好好照顾你的
在找这个吗
奥黛丽 那是…
很可爱 但你不知道自己在做什么
⚔天啊你还真低估我了⚔
奥黛丽 拜托
奥黛丽…
放开我 不
天那
摩根 总是那么戏剧化
操
天啊
你最好快点
把我干掉
对了
你什么都没做完
你的原话我奉还
你好 结束了 抱歉
奥黛丽… 奥黛丽别这样
我撒谎了
德鲁·塞耶 别动
你被捕了
我们逮捕了德鲁·塞耶
有点过分了 你不觉得吗
天那 你没事吧
-我没事 你没事吧 -没事
塞巴斯蒂安
搞什么
防弹背心 救人一命
但不能阻止肋骨折断
你还活着
什么是海姆利希急救法
-就这样 -八号仪器
这强有力的号角…
很长的数字
喂
-妈妈 我还活着 -亲爱的 你没事吧
我关掉电视
我要打开免提
-等一下 -让我调低音量
-只要按… -降低音量 亲爱的
-我不能 -按下去
哪里有按下去
抱歉 我是从
国际间谍手机打来的
间谍 谁是间谍
按下去什么都不行
他是个国际间谍
他叫塞巴斯蒂安·亨肖
他是军情六处的
摩根…
她能别透露我的身份吗
她跟父母什么都说
我还有个电话打入
我爱你
塞巴斯蒂安·亨肖的手机 我是摩根
亨肖在哪
天那 你是我想的那个人吗
我怎么知道你在想谁
天那 是你 哇
我让奥黛丽和塞巴斯蒂安
现在有一点时间
你知道我的意思
-叫他回电给我 -不不不 没事的
我想我已经证明 自己是个值得信赖的初级特工
不如你给我留言吧
-好 -好
请你转告他
他星期一可以回办公室
真的 天那 那太好了
-谢谢 -他会很高兴的
非常感谢
星期一 不过星期一对我来说很艰难
-好 -不不不
我有一个浦氏广告
但你知道吗 去它的
-我要取消它 -我不是在说你 摩根
-你星期一不要来 -好
我不会在星期一来的 天那 我做梦都不会想到
很好 谢谢
不 但我会的 星期一见
你喜欢怎么喝咖啡
所以当人们问起你
你第一次的欧洲旅行…
我要告诉他们真相
这绝对不是无聊
对
但并不是一切都顺我的意
什么 你忘了什么
不不不
天那 我很抱歉 我想你和我也许…
-不 其实是… -抱歉
-我正要… -我是说 这是身体上的
-我胸口疼 -好吧 那就来吧
原来都是为了这个 喜欢这个
很抱歉打断
我刚和军情六处的老大谈过了
她说你知道怎么处理优盘
这次我有了
你叫我们把它放在安全的地方
对 所以我终于吞下了
我个人的巨大胜利
我们得毁掉它
是 得等我排出来
你知道我的意思
我 我该和老大谈谈
是 再见了
什么 好啊
超厉害
生日快乐
吹蜡烛吧 宝贝
好吧 希望愿望成真
哇 伙计们 只是麦克风
虽然你们反应不错
你们可能会打中二三四个人
奥黛丽 终于和你来了东京
我热情的小爱达妈妈
我一直爱你 自从乌冬面时代以来
这是日本菜双关语 就是娱乐
我要吃刺身
还有非常英俊的拉面
你喜欢我的食物双关语吗
或者你认为他们真的很难吃
奥黛丽 我太爱你了
生日快乐宝贝
摩根
你不该这么做
但我做到了
好的 摩根是时候了
烧卖 天那 看看你
我们来应答轮唱
为了奥黛丽的生日 好吗
我说快乐 你说生日快乐…
快乐…
奥黛丽
生日快乐
我认识奥黛丽大概15年了
从那时起 她样子就没变过
一点都没改变 所以我想
我就像手背一样了解她
她是个简单的人
心思不复杂
不会干这种事
她是个好朋友
-他们说了些 比如… -是的
是为了什么男人啊
还说什么人死在她们面前
她们的一个男朋友什么的
我不知道 是为了爱 我不知道
照镜子看着里面的人
曾经和她是朋友的人
真的很辛苦
在这种情况下 真正的受害者
是朋友
是从第一天起就在那里的儿时朋友
承担负担的人
必须带着一辈子的… 抱歉
背着一辈子的重担
如果她们在
你会对她们说什么
说老实话
腰包还给我
我的护照 我的钱
-是 -我的唇彩 我的钥匙 我的手机
-一切 -她们把一切都拿走了
我不认为奥黛丽干了这种事
但是奥黛丽 如果是真的
我原谅你
如果有澳大利亚人在看
你现在想说什么
我们度过了美好的时光 美好的时光
你好 我们上电视了